יום אחד, כשהלכתי באחו ליד הבית שלנו, פגשתי ילד קטן. הוא שאל, "האם אתה יודע למה קראו לפרח האחו הצהוב חמאה?" ואז משכתי את תשומת הלב לפרחים הצהובים הקטנים שכיסו לגמרי את האחו, וחשבתי. לא יכולתי לענות על השאלה הזו.
Buttercup מוכר לכולם מהילדות המוקדמת. בטבע, יש מספר רב של המינים שלו. יש לנו את המינים הנפוצים ביותר - חמאה קאוסטית. זהו צמח רב שנתי עשבוני, המגיע לגובה של מטר אחד, עירום או מתבגר מעט, עם גבעול ישר. הפרחים שלו מגיעים לקוטר של שני סנטימטרים, בעלי חמישה עלי כותרת צהובים זהובים. הצמח פורח בסוף האביב ובמהלך הקיץ. חמאה חמוצה גדלה בכרי דשא, בקרחות, ביערות בהירים וכעשב שוטה בשדות. קיים זן בעל עלי כותרת כפולים, הגדל כצמח נוי.
מעטים האנשים שמתפעלים מהכוכבים שטופי השמש היפים באחו יודעים מדוע קראו לפרח האחו הצהוב "החמאה".
כל הצמחים אינם נקראים במקרה. לכן, כל שם של צמח יכול לספר סיפור מעניין על בעליו. אותו דבר קרה עםחמאה.
בהחלט כל החלקים בו רעילים. לכן, לא ייתכן שמיץ הצמח ייכנס לפצעים, חתכים ושריטות. בנוסף להיותו רעיל, הפרח הוא גם צמח מרפא. ברפואה העממית הוא משמש לטיפול בגאוט, שיגרון, עצבים וכאבי ראש.
…עברו שנים רבות מאז הפגישה ההיא באחו. במהלך תקופה זו, קראתי מספר רב של ספרים על צמחים, מאמרים מעיתונים ומגזינים המדברים על שמות של צמחים. ועכשיו אני יכול לומר בביטחון מדוע קראו לפרח האחו הצהוב חמאה.
אז, השם עלה בדיוק בגלל המיץ הבוער והרעיל שלו. "שריפה" באופן פופולרי פירושו "עז". הוא נכנס לשפה הרוסית בצורה מזערית בגלל הגודל הקטן והיופי של הפרחים. וכך הופיעה מילת החיבה "חמאה".
במקומות מסוימים ברוסיה, הצמח נקרא גם עיוורון לילה. לפי האמונות, תרנגולות מתעוורות מהפרחים האלה, ואנשים, משפשפים בשוגג מיץ חמאה על עיניהם, מפסיקים לראות לזמן מה.
באיטליה, בגלל עלי הכותרת המבריקים צהובים עזים, צמח זה נקרא "כפתורי זהב".
ישנה מסורת בקרב האנשים בשבוע הקדוש במהלך התענית להניח חמאה צהובה על מריה הבתולה. על פי אחת האגדות, ישוע המשיח החליט להציג פרחים כאות לאהבה וכבוד לאמו. כדי לעשות זאת, הוא הפך את הכוכבים מהשמים לפרחים קטנים - חמאה.
ישנה גרסה נוספת למקור השם של הצמח הזה. זה יכול היה להגיע אלינו מלטינית, כאשר המילה "לוטאום" פירושה צהוב.
מבחינה מדעית, הסוג חמאה נקרא ranunculus. השם הלטיני הזה הופיע לפני זמן רב, והוא מתורגם לרוסית כ"צפרדע קטנה", שכן חמאה הגדלה פראית, כמו צפרדעים, מעדיפות להתיישב במקומות לחים, אך חמים ושטופי שמש. לא משנה מה התשובה לשאלה מדוע קראו לפרח האחו הצהוב חמאה, אנו תמיד מקשרים את הצמח הזה לקיץ ולשמש.
